CASTELLANO QUECHUA | |
Ahora te vas? | ¿Kunanchu ripunki? |
Alojame por esta noche¡ | Samachiway kunan tuta |
Como estás? | ¿Imaynallam kachkanki? |
Cómo te llamas? | ¿Imataq sutiyki? |
Cuándo te vas? | ¿Haykaqtaq ripunki? |
Cuanto le debo? | ¿Haykatataq manuyki? |
Cuánto quieres? | ¿Haykatataq munanki? |
Cuántos años tienes? | ¿Hayka watayuqtaq kanki? |
De dónde eres? | ¿Maymantataq kanki? |
De dónde llegas? | ¿Maymantataq chayamunki? |
De dónde vienes? | ¿Maymantataq hamunki? |
De qué país eres? | ¿May llaqtamantataq kanki? |
Descansa | Samarikuy! |
Dónde vas? | ¿Maytataq rinki? |
Están bien? | ¿Allinllachu kachkankichik? |
Estoy bien | Allinllam kachkani |
Haga, haz | Ruway! |
Hasta la noche | Tutakama |
Hasta mañana | Paqarinkama |
Iremos juntos | Kuska risun |
Mañana llegarás al pueblo | Paqarinmi chayanki llaqtaman |
Me conoces? | ¿Riqsiwankichu? |
Me quieres? | ¿Kuyawankichu? |
Mira, quien es? | Qaway, pitaq? |
Todavia | Manaraq |
No quiero | Manam munanichu |
No tengo | Manam kanchu |
mañana por la noche | Paqarin tuta |
estas enfermo ?. | ¿Unquchkankichu? |
Por qué lloras? | ¿Imamantataq waqanki? |
Pronto llegarás al pueblo | Kunallanmi chayanki llaqtaman |
Qué compraré? | ¿Imatataq rantisaq? |
Qué haces? | ¿Imatataq ruwanki? |
Qué quieres? | ¿Imatataq munanki? |
Qué te duele? | ¿Imaykitaq nanan? |
Que traes? | ¿Imatataq apamunki? |
Qué vendes? | ¿Imatataq rantikunki? |
Quien pelea? | ¿Pitaq maqanakuchkan? |
Casate conmigo | Ñuqawan casarakuy |
Quieres comer? | ¿Munankichu mikuyta ? |
Quieres? | ¿Munankichu? |
Si señor | Ari taytay. |
Si señor estoy enfermo | Ari taytay, unquchkanim |
Si, quiero | Arí, munanim |
Si, tengo | Ari, kapuwanmi |
Sientes calor o frío ? | ¿Quñisunkichu chirisunkichu? |
Te sientes mejor ? | ¿Allinñachu kanki? |
Tengo calor (frío) | Quñilla (chirilla) ukuypi |
Trae! | ¡Apamuy! |
Vamos a cantar esta noche | kunan tuta takisunchik |
Ve, anda | ¡riy! Puriy! |
Ven acá | ¡kayman hamuy! |
Volverás? | ¿Kutimunkichu? |
Y tu madre y tu padre? | ¿Mamaykirí, tataykirí? |
Páginas
- Origen de Idioma Quechua
- Quechua Turístico
- Adivinanzas
- Poemas en Quechua
- Alfabeto Quechua
- Frases Comunes
- Canciones en Quechua
- Cuentos en Quechua
- Conjugacion
- Numeros en Quechua
- Dichos y Frases
- Trabalenguas
- Partes del Cuerpo Humano
- Cosas de la Casa
- Los Días de la Semana
- Comidas y Bebidas
- Colores en Quechua
- Frases Románticas en Quechua
- Diálogo entre dos Personas
- Animales Vertebrados Mamíferos
- Animales Vertebrados Pez, Anfibio y Reptil
- Animales Invertebrados
- Animales Vertebrados Aves
viernes, 7 de octubre de 2016
FRASES COMUNES
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Q buena pagina felicidades recomendare a ms amigos
ResponderEliminar